Nun steht er also vor mir, 7,5 kg schwer und rund EUR 80,- pro kg teuer. Der B&W Zeppelin. Bei diesem Gerät handelt es sich verienfacht gesagt um ein paar Boxen mit einem Connektor für apple iPods und iPhones mit einem zusätzlichen AUX-Eingang für externe Geräte an der Rückseite. Eigentlich nur ein iPod-Lautsprechersystem, wie so viele im Markt ? Wenn man ihn einmal gehört hat sicher nicht. Ich bin sicher kein Experte auf dem Gebiet der Musik, verwende keine hochwertigen Komponenten, aber was aus diesem System rauskommt, erkennne selbst ich als Laie. Doch nun der Reihe nach. Die technischen Details sind natürlich alle auf der Homepage von Bowers & Wilkins zu finden und ich möchte diese hier nicht alle bis in Detail runterbeten, das kann der Hersteller besser.
Was bekommt man ?
Zuerst einmal einen braunen unscheinbaren Transportkarton mit ca. 10 kg Gewicht, also nichts für einen Spontankauf, wenn man mit dem Bus in der Stadt ist :-) Die Arme werden schon ganz schön lang, wenn man das Päckchen schleppen muss. Um 599 Euro (!!!) leichter zuhause angekommen begibt man sich nun ans Auspacken. Dieses gestaltet sich aufgrund der hochwertigen Materialen schon als Zeremonie, wie man sie sonst nur von Apple-Produkten kennt. Nach dem Öffnen des Pakets , welches wiederrum mit Folie ausgeschlagen ist, kommt man nun zum eigentlich Verkaufskarton, Nach Öffnen dieses Kartons kommt man zu einer bebilderten Auspackanleitung (!) und einer separaten Kiste mit Zubehör. Hierin befindet sich in einzelnen samtähnlich ausgeschlagenen Fächern das Netzkabel, die eiförmige Fernbedienung, eine ausführliche Anleitung in vielen Sprachen und ein separater Standfuß, wenn einem die Standardposition der Speaker (diese ist leicht nach oben für einen Standort auf niedrigen Regalen) nicht gefällt. Darunter kommt dann endlich der in weichen Stoff eingehüllte Zeppelin zum Vorschein. Ich überlasse es Euch zu entscheiden, ob Ihr diese Art der Verpackung als grobe Umweltverschmutzung anseht oder nicht, ich habe diese Auspackzeremonie sehr genossen.
Doch wer ist eigentlich B&W ?
Die Firma wurde in den 1960er Jahren in England gegründet und stellen hochwertige Lautsprecher her. Als Laie kann ich dies nur schwer beurteilen, denn nicht immer heisst teuer auch gut, aber ich habe noch keine negativen Tests in Audiomagazinen zu B&W-Lautsprechern gelesen. Die Lautsprecher werden teilweise wohl auch von renomierten Studios eingesetzt.
Wie sieht er denn nun aus ?
Endlich ausgepackt steht der Zeppelin nun vor mir. Knapp 20 cm hoch und 64 cm breit ist er, mit einem Ipod angedockt auch etwas höher und passte somit leider nicht mehr in mein Regal, da die im Internet angegebenen Höhenangaben natürlich ohne angedockten iPod gerechnet sind. Ihr benötigt somit mindestens 25cm Höhe im Regal, damit er sauber reinpasst. Das Gerät ist aus glänzendem Stahl gearbeitet, der mit schwarzem Stoff bespannt wurde und wirkt somit von allen Seiten sehr hochwertig. An der Vorderseite findet man den stabilen iPod-Dockhalter und einen Einschalter, auf der Rückseite die Eingänge in Form eines 3,5 mm Klinkenanschlusses für analoge und digitale (optische) externe Geräte, eine USB-Anschluss für Softwareupdates (nicht für externe Platten!), den Netzstecker und zwei Ausgänge (S-Video Mini DIN und Composite-Video).
Der Betrieb
Wir nehmen nun unseren iPod touch, iPod classic, iPod nano, iPod mini und wie sie alle heissen oder einfach unser iPhone, auch wenn dieses nicht auf der Kompatibilitätsliste steht und stecken ihn auf den Dockconnector. Im Unterschied zu anderen Dockingsystemen sitzt das Gerät sofort bombenfest auf dem Halter, wackelt nicht und kann problemlos mit einer Hand bedient werden. Ich nutze das iPhone 3G, welches sofort nach dem Connect beginnt zu laden. Er bietet mir noch an in den Flugzeugmodus zu wechseln, damit das Telefon keine Störungen in den Lautsprechern erzeugt, was jedoch bei 3G (UMTS) eigentlich kein Problem darstellt, ich hatte dieses Knacken in den Lautsprechern jedenfalls bisher nur beim klassischen Mobilfunknetz. Im angedockten Modus (mit Telefon) werden Telefonanrufe und eingehende Nachrichten über die Lautsprecher signalisiert. Bei einem Anruf nehme ich das iPhone vom Dock und nach dem Gespräch stecke ich es einfach wieder drauf und die Musik spielt weiter.
Während bei den iPods automatisch ein weiteres Menü zur Feinjustierung der Lautsprecher erscheint, fehlt dies auf dem iPhone. Vielleicht weiss ja jemand, wie man dies auf dem iPhone durchführt.
Der Alltag mit dem Zeppelin
Ich habe meine alte Hifi-Anlage entsorgt. Alle Musikstücke liegen bei uns inzwischen als digitale Version auf dem iPhone oder dem apple TV sowie einer externen Festplatte, so dass ich keinen CD-Player mehr benötige. Um mehrere Geräte anzuschliessen habe ich einen Cinch-Umschalter besorgt, der vier Eingangsquellen verwalten kann. Hieran habe ich das apple TV, einen Satreceiver und den DVD-Player angeschlossen. So kann ich die jeweilige Quelle dort vorwählen, was jedoch zu 90 Prozent sowie der Satreceiver ist, der als Satradio einen hervorragenden Klang unseres Lieblingssenders SWR3 bringt. CDs können zur Not, wenn tatsächlich mal benötigt, über den DVD-Spieler abgespielt werden. Somit haben wir nun wieder deutlich mehr Platz im Regal.
Der Klang
Da ich, wie oben geschrieben, absoluter Hifi-Laie bin, kann ich nur auf die zahlreichen Tests verweisen, die der Zeppelin alle mit Bravour abgeschlossen hat. Hier ein paar Zitate:
"Der Zeppelin ist die erste integrierte Docking-Station mit High-End-Anspruch. Er sieht so toll aus wie er klingt. Man muss ihn haben, man wird ihn lieben."
"Wenn die HiFi-Gemeinde auf ein Signal gewartet hat, Apples berühmten Medienportie iPod nun endlich in ihren erlauchten Reihen zu akzeptieren, darf man den "Zeppelin" wohl uneingeschränkt als solches betrachten."
"Zeppelin: iPod Dock von B&W mit High-End-Anspruch … Andere Anbieter werden es schwer haben, dieses schicke iPod-Dock in Klang und Design zu übertreffen. Wir haben uns in den Zeppelin von B&W verliebt und wollen ihn nicht mehr hergeben!"
Fazit
Eine klare Kaufempfehlung ? Nein, die werde ich nicht aussprechen. Dieser Artikel sollte nicht blind gekauft werden. Es gibt einfach von technischer Seite keinen winzigen Negativpunkt, ein Minus in einer Zeitung war einmal, dass man die eiförmige Fernbedienung eventuell einmal falsch herum halten könnte, naja....
Nein, ich persönlich war sofort in den Klang und das Design verliebt. Aber sollte sich jemand für den Zeppelin interessieren (ist schliesslich auch eine finanzielle Grossanschaffung und jeder zweite Kommentar wird lauten "viel zu teuer") sollte mit seiner Musik (also seinem iPod) mal in ein Fachgeschäft gehen und sich vom Klang überzeugen lassen. Jeder Geschmack ist anders und jedes Ohr hört auch anders. Als Ersatz für meine bisherige Hifi-Anlage bin ich mehr als begeistert und würde das Gerät jedem empfehlen, der bereit ist für Qualität ein wenig mehr zu investieren. Hochwertige Verarbeitung aus einer altehrwürdigen Firma, die sich scheinbar noch für Ihre Kunden interessiert (als Dank für die Registrierung des Geräts erhält man noch eine CD geschenkt, findet man nicht in jedem Elektrosupermarkt.
